Hino Oficial do Ano da Misericórdia

latino

Misericordes sicut Pater!

Misericordes sicut Pater!                                [cfr. Lc 6,36] [motto del Giubileo]

 

1. Demos graças ao Pai, porque Ele é bom

in aeternum misericordia eius                                  [cfr. Sal 135/6]

Ele criou o mundo com sabedoria

in aeternum misericordia eius

Conduz o seu povo na história

in aeternum misericordia eius

Perdoa e acolhe os seus filhos                                           [cfr. Lc 15]

in aeternum misericordia eius

 

2. Demos graças ao Filho, luz dos povos

in aeternum misericordia eius

Ele nos amou com um coração de carne                                   [cfr. Gv 15,12]

in aeternum misericordia eius

D'Ele recebemos, a Ele nos doamos

in aeternum misericordia eius

Abra-se o coração a quem tem fome e sede                               [cfr. Mt 25,31ss]

in aeternum misericordia eius

 

Misericordes sicut Pater!

Misericordes sicut Pater!

 

3. Pedimos ao Espirito os sete santos dons

in aeternum misericordia eius

Fonte de todo o bem, dulcíssimo alívio

in aeternum misericordia eius

Por Ele confortados, oferecemos conforto                                [cfr, Gv 15, 26-­27]

in aeternum misericordia eius

O amor espera e tudo suporta                                          [cfr. 1Cor 13,7]

in aeternum misericordia eius

 

4. Pedimos a paz ao Deus de toda a paz 

in aeternum misericordia eius

A terra espera o Evangelho do Reino                               [cfr. Mt 24,14]

in aeternum misericordia eius

Alegria e perdão no coração dos pequenos

in aeternum misericordia eius

Serão novos os céus e a terra                                         [cfr. Ap 21,1]

in aeternum misericordia eius

 

Misericordes sicut Pater!

Misericordes sicut Pater

 

 

© 2015 Pontificio Conselho para a Promoção da Nova Evangelização (PCPNE).

 

Os autores da música (Paul Inwood) e do texto (P. Eugenio Costa, S.I.) deram os direitos de autor desta obra ao PCPNE a fim de facilitar a difusão do Hino do Jubileu da Misericórdia em toda a Igreja.

Gravação audio:

Hino do Jubileu da Misericórdia, executado pela Capela Musical Pontifícia, dirigida pelo Maestro Mons. Massimo Palombella, S.D.B. (gravação a cargo da Rádio Vaticana).